I\'m using a Kinect sensor to show a video feed on an image by setting the video feed as bitmap source like shown below. But my question is how would I add text to the image
You don't need to draw the text into the image itself. In your XAML just add a TextBlock control at a higher Z order.