We have managed to have Jenkins correctly parse our XML output from our tests and also included the error information, when there is one. So that it is possible to see, dire
Since Jenkins 1.386 there was a change mentioned to Retain long standard output/error in each build configuration. So you just have to check the checkbox in the post-build actions.