Is it ok to call the SQLiteDatabase update method in the insert() overridden method of a content provider?
SQLiteDatabase
insert()
It's your choice what you write in your overridden methods. So yes, it is ok.
I don't know what you're trying to do, but you might want to to take a look on the SQLiteDatabase's replace() method too. Maybe it better suits your needs.
replace()