I am running a script on a solaris Box. specifically SunOS 5.7. I am not root. I am trying to execute a script similar to the following:
You could use sh& (or whatever shell you want to use) instead of xterm&
Or you could also look into using an alias (if your shell supports this) so that you would stay in the context of the current shell.