A similar question was asked and answered about a year ago, but was either a different issue (everything was in beta) or misdiagnosed. It\'s located here: MSbuild task fails
Following Rob Mensching's edit of my original post, it seems that this has indeed been fixed in WiX 3.6.0917.0 at the latest.