In Xcode create a Localizable.strings file.
In Xcode select the file and on the right panel, checkbox the languages you want for it.
Then copy/pasta the files/strings into the place you want them.
Then remove the old languages for the xib/storyboard.