I am looking for a (simple) text editor that can handle text in different encodings in the same document.
I need to develop some sites with mixed Japanese and Englis
TextPad is a good utility too. It's a trialware, but does the job fine. See how to set char-encoding-setting-in-textpad.