change background of parent div on hover

Question

I have this code:

Answer 1

CSS selectors can not ascend, so you will need to use JavaScript.

You tagged it jquery so here is a jQuery answer.

$('.thumb_image_holder_orange img').mouseover(function() {
    $(this).parent().css('backgroundImage', 'url(/whatever/you/want.png)');
});