I have a CKEditor textarea:
You need to use CKEditor's API instead.
Specifically, http://docs.cksource.com/ckeditor_api/symbols/CKEDITOR.editor.html#setData