Keymap issues with NX from Mac OS X Lion to Ubuntu

Question

I have issues with the keymap of my NX session being garbled.

I have a Macbook Air running OS X Lion. I use OpenNX to start a session with an Ubuntu server running F

Answer 1

Append this to the end of your nxclient.xmodmap generated by xmodmap -pke to get a usable layout:

!
! Now reset all the modifiers too
!
clear shift
clear lock
clear control
clear mod1
clear mod2
clear mod3
clear mod4
clear mod5
add shift = Shift_L Shift_R
add lock = Caps_Lock
add control = Control_L Control_R
add mod1 = Alt_L Alt_R
add mod2 = Meta_L Meta_R