Linux Bash XMLLINT with XPATH

Question

Today I get to learn how to use xmllint properly. It does not seem to be well covered or explained. I plan to use a single language resource file to run my entire system.

Answer 1

how best to target a specific and then drill down to its child element

The correct XPath expression to do this is:

/resources/item[@id="index.php"]/description/text()

In plain English: Start from the document node, to the document element resources, on to its child item, but only if the value of the id attribute is "index.php", on to its child description and retrieve its textual value.

I use xmllint to validate XML documents, but never for path expressions. In a bash shell (at least with Mac OS) there is an even simpler tool for evaluating XPath expressions, called "xpath":

$ xpath en.xml '/resources/item[@id="index.php"]/description/text()'

Then, the following result is obtained:

Found 1 nodes:
-- NODE --
DESCRIPTION

---

If you still prefer xmllint, use it in the following way:

$ xmllint --xpath '/resources/item[@id="index.php"]/description/text()' en.xml > result.txt

By default, --xpath implies --noout, which prevents xmllint from outputting the input XML file. To make the output more readable, I redirect the output to a file.

$ cat result.txt 
DESCRIPTION