I fix this by using the asynchronous script first, then visiting a page on the site, refreshing the GA screen to check if the status has been changed, then replacing the GA script with the Universal script once the status has been updated. It works every time. It makes my clients happy.