I am storing the location of images in my database in an MVC application...but i am only storing part of the location. For example:
/headers/image1.jpg /head
You can write extension method which combine your ImageUrl with configured path to content directory.
PS Remember about alt tag. ;)