I\'m looking for the most standards-compliant / future-proof method for front-end HTML templating.
There exists a relatively new W3C draft specification for HTML Tem
Yet another possibility is Neovov's Template-Element-Polyfill.
It's a dedicated polyfill that you can find on Github.