SELECT ...
FROM ...
ORDER BY (meta_key='featured' AND meta_value='yes') DESC, postid ASC;
If (meta_key='featured' AND meta_value='yes') for a row, that row will have a 1/TRUE. Otherwise, it will have a 0/FALSE. Hence, sorting descending puts the rows that have TRUE first.