They are both cool. However, one BIG advantage for Firebird is it's .net data provider. Good mature solution, vs buggy npgsql (or some paid Postgres drivers). So it it mostly to chose what db you are more familiar with or what are your developement team skills.
Both Postgres and Firebird are excellent databases.
