This is how you hide the server version in Jetty 8:
Server server = new Server(port); server.setSendServerVersion(false);
How do you do it
If you use jetty9 as a standalone server you can disable the server signature by setting jetty.httpConfig.sendServerVersion=false in the file start.ini.
jetty.httpConfig.sendServerVersion=false
start.ini