JSR-94 is a Java specification, so I don't see what it has to do with the browser.
There's Google JSON rules:
http://code.google.com/p/jsonrules/
You said you tried the AJAX route. Does that mean a rules engine running on the server and an asynch call to access it?
