I'm guessing you want the actual •
character displayed, if so simply use the •
character instead of •
.
Example: http://jsfiddle.net/rmjt8/
Edit: I found another thread: How can I include a HTML-encoded "content:" character in CSS?
Perhaps this will validate:
.down:before{
content:"\2022 ";
color:#f00;
}