Where does the Arduino IDE save the binaries on Mac OS X?
Arduino 1.6.5 has a new command: Under the Sketch menu, select Export compiled Binary, then Show Sketch Folder. There it is.
Sketch
Export compiled Binary
Show Sketch Folder