I know that a diff between two tags lists the \'files\' which have been changed between those two tags by the following method.
svn diff tag1 tag2 |grep In
If you want a list of revisions that could be merged from one tag to another, you can generate it with the following:
svn mergeinfo --show-revs eligible URL_TAG_1 URL_TAG_2