I have the following (simplifed) section in my XAML file:
Alteration to the original answer, since as it is (with HorizontalAlignment="Stretch") the Edit menu will stretch all the way across the menu bar to the Help menu.
Also incorporating Rokke's submenu alignment suggestion...