You might also give Meteor Charts a try, it's super fast (html5 canvas), has lots of tutorials, and is also well documented. Live updates work really well. You just update the model and run chart.draw() to re-render the scene graph. Here's a demo:
http://meteorcharts.com/demo