I have developed a program in Octave to which I would like to add a GUI layer. I want to create an executable program in C# that I can distribute but want to stick with the
Maybe you can look the Xoctave. This is an GUI written for Octave. Here is the link: www.xoctave.com
And maybe the guys there could have a solution for your questions.