change your callback to an anonymous function:
// Set the callback function to run on success
var callback = function () {
showGradesBox(grading_company);
};
This allows you to pass parameters to the inner function.
Edit: to allow for the ajax response:
// Set the callback function to run on success
var callback = function (response) {
showGradesBox(grading_company, response);
};