SchemaCrawler for PostgreSQL can generate database diagrams from the command line, with the help of GraphViz. You can use regular expressions to include and exclude tables and columns. It can also infer relationships between tables using common naming conventions, if not foreign keys are defined.
