You should be able to do this either with a linker script, or by passing the appropriate option to the linker, eg. for ld, --defsym=SVC_Handler=vPortSVCHandler
See the binutils documentation for more information on the ld --defsym option, and assignments in linker scripts