The socket descriptor belongs to the process, not to a particular thread. Hence, it is possible to send/receive to/from the same socket in different threads, the OS will handle the synchronization.
However, if the order of sending/receiving is semantically significant, you yourself (respectively your code) have to ensure proper sequencing between the operations in the different threads - as is always the case with threads.