Start an Android Emulator (make sure that all supported APIs are included when you created the emulator, we needed to have the Google APIs for instance).
Then simply email yourself a link to the .apk file, and download it directly in the emulator, and click the downloaded file to install it.