Just bind a trigger with the selector and put the code into the trigger event:
jQuery(function() {
jQuery("#contentDiv:hidden").show().trigger('show');
jQuery('#contentDiv').on('show', function() {
console.log('#contentDiv is now visible');
// your code here
});
});