I would like superimpose two scatter plots in R so that each set of points has its own (different) y-axis (i.e., in positions 2 and 4 on the figure) but the points appear su
As its name suggests, twoord.plot() in the plotrix package plots with two ordinate axes.
twoord.plot()
library(plotrix) example(twoord.plot)