For myself, I'd start with dumping both databases and diffing the dumps, but if you want automatically generated merge scripts, you're going to want to get a real tool.
A simple Google search turned up the following tools:
- MySQL Workbench, available in Community (OSS) and Commercial variants.
- Nob Hill database compare, available for free for MySQL.
- A listing of other SQL comparison tools.