[Referring to Dmity's Less code in another answer] I'm guessing that this is some kind of "pseudo-code"?
From what I understand try using the faux-columns technique that should do the trick.
http://www.alistapart.com/articles/fauxcolumns/
Hope this helps :)