Mongorestore has this feature of appending on top of whatever is already in the database, so this behavior could be used for combining two collections:
mongodump collection1
collection2.rename(collection1)
mongorestore
Didn't try it yet, but it might perform faster than the map/reduce approach.