I am wondering how to create new clean Eclipse workspace but having all settings from an existing one. Maybe something like cloning but without projects?
No need to copy anything manually, use Workspace Preferences Transferrer - it works great. Here is the quote from the description:
Extends the File > Switch Workspace… command with the option to transfer all preferences from the current workspace to the other one.
Just search the Eclipse marketplace and install it from there.