The problem was the cuDNN Library for me. I was able to run the test code after adding the directory (possibly bin folder) of the cuDNN DLL (not LIB file) in the Windows PATH.
For the reference, I installed TensorFlow from the source using PIP and my OS: Windows 7 and IDE: Visual Studio 2015.