Another option is to use "Environment Modules" (http://modules.sourceforge.net/). This unfortunately introduces a third language into the mix. You define the environment with the language of Tcl, but there are a few handy commands for typical modifications (prepend vs. append vs set). You will also need to have environment modules installed. You can then use module load *XXX* to name the environment you want. The module command is basically a fancy alias for the eval mechanism described above by Thomas Kammeyer. The main advantage here is that you can maintain the environment in one language and rely on "Environment Modules" to translate it to sh, ksh, bash, csh, tcsh, zsh, python (?!?!!), etc.
