How to detect if two The two divs are simple coloured boxes travelling perpendicular to each other, so no complicate
I believe this is the easiest way: http://plugins.jquery.com/project/collidable
Here is another one, in German: http://www.48design.de/news/2009/11/20/kollisionsabfrage-per-jquery-plugin-update-v11-8/
I'd give those a try.
--UPDATE--
I can't really spend anytime on it right now, but i can when i get home if no one answers but you;d do something like:
setInterval(function(){
//First step would be to get the offset of item 1 and item 2
//Second would be to get the width of each
//Third would be to check if the offset+width ever overlaps
//the offset+width of the 2nd
//Fourth would be, if so, do X or set a class...
},10);