In the Latest Xcode version 12+ Follow the below steps, I found here https://handyopinion.com/solution-failed-to-load-info-plist-from-bundle-at-path-in-xcode/
1.
2.
It will navigate to the Derived Data folder then you can remove the content of the folder.