To redirect stdout to a truncated file in Bash, I know to use:
cmd > file.txt
To redirect stdout in Bash, appending to
In Bash you can also explicitly specify your redirects to different files:
cmd >log.out 2>log_error.out
Appending would be:
cmd >>log.out 2>>log_error.out