According to String class documentation they are equivalent.
Documentation for String(String original) also says that: Unless an explicit copy of original is needed, use of this constructor is unnecessary since Strings are immutable.
Look for other responses, because it seems that Java documentation is misleading :(
