You could fairly easily run this through the CSharpCodeProvider with suitable fluff wrapping it (a type and a method, basically). Likewise you could go through VB etc - or JavaScript, as another answer has suggested. I don't know of anything else built into the framework at this point.
I'd expect that .NET 4.0 with its support for dynamic languages may well have better capabilities on this front.
