I guess a generic client-side JavaScript compression implementation would be a very expensive operation in terms of processing time as opposed to transfer time of a few more HTTP packets with uncompressed payload.
Have you done any testing that would give you an idea how much time there is to save? I mean, bandwidth savings can't be what you're after, or can it?