I updated Eclipse with the new SDK tools (rev. 23), but now when Eclipse starts I receive the error:
This Android SDK requires Android Developer Toolk
On ADT-bundled Eclipse I had to first uninstall the ADT and then do a fresh install.
To remove the ADT plugin from Eclipse: