What\'s the simplest way to add a click event handler to a canvas element that will return the x and y coordinates of the click (relative to the canvas element)?
No
Be wary while doing the coordinate conversion; there are multiple non-cross-browser values returned in a click event. Using clientX and clientY alone are not sufficient if the browser window is scrolled (verified in Firefox 3.5 and Chrome 3.0).
This quirks mode article provides a more correct function that can use either pageX or pageY or a combination of clientX with document.body.scrollLeft and clientY with document.body.scrollTop to calculate the click coordinate relative to the document origin.
UPDATE: Additionally, offsetLeft and offsetTop are relative to the padded size of the element, not the interior size. A canvas with the padding: style applied will not report the top-left of its content region as offsetLeft. There are various solutions to this problem; the simplest one may be to clear all border, padding, etc. styles on the canvas itself and instead apply them to a box containing the canvas.