The reason for this \"escapes\" me.
JSON escapes the forward slash, so a hash {a: \"a/b/c\"} is serialized as {\"a\":\"a\\/b\\/c\"} instead
{a: \"a/b/c\"}
{\"a\":\"a\\/b\\/c\"}
The JSON spec says you CAN escape forward slash, but you don't have to.