I work with Spring all day and I've checked Groovy. I'm by no means an XCode/Cocoa expert, but IB does only some dependency injection, which Groovy doesn't even really claims to be doing.
I reckon you are not looking for DI, but rather for a well compiled set of integrated libraries which saves you from typing a lot of code which other people also have typed. I think there are no Spring like frameworks for Cocoa because for some reason people tend to see "Open Source" as "not platform dependant" and therefore Cocoa is a bit left out in the cold.
Depending on your needs though, there are some nice free open source libraries available for Cocoa, all listed on CocoaDev in a nice list.
I know it isn't Spring, but I hope it helps.
