In regards to animating images using CSS TranslateX/Y (The proper way to animate html) - If you do a Chrome Timeline recording of CSS background-images being animated vs IMG tags being animated you will see the paint times are drastically shorter for the CSS background-images.
