You can transpile .ts files in the browser, just like plunker is doing in their angular 2 ts template.
Just launch editor, select new, then AngularJS, and 2.0.x (TS) option(on the very bottom). But the whole point of using webpack(or any other bundling tool) is to transpile files locally.