When are you supposed to use escape instead of encodeURI / encodeURIComponent?

Question

When encoding a query string to be sent to a web server - when do you use escape() and when do you use encodeURI() or encodeURIComponent()

Answer 1

Small comparison table Java vs. JavaScript vs. PHP.

1. Java URLEncoder.encode (using UTF8 charset)
2. JavaScript encodeURIComponent
3. JavaScript escape
4. PHP urlencode
5. PHP rawurlencode

char   JAVA JavaScript --PHP---
[ ]     +    %20  %20  +    %20
[!]     %21  !    %21  %21  %21
[*]     *    *    *    %2A  %2A
[']     %27  '    %27  %27  %27 
[(]     %28  (    %28  %28  %28
[)]     %29  )    %29  %29  %29
[;]     %3B  %3B  %3B  %3B  %3B
[:]     %3A  %3A  %3A  %3A  %3A
[@]     %40  %40  @    %40  %40
[&]     %26  %26  %26  %26  %26
[=]     %3D  %3D  %3D  %3D  %3D
[+]     %2B  %2B  +    %2B  %2B
[$]     %24  %24  %24  %24  %24
[,]     %2C  %2C  %2C  %2C  %2C
[/]     %2F  %2F  /    %2F  %2F
[?]     %3F  %3F  %3F  %3F  %3F
[#]     %23  %23  %23  %23  %23
[[]     %5B  %5B  %5B  %5B  %5B
[]]     %5D  %5D  %5D  %5D  %5D
----------------------------------------
[~]     %7E  ~    %7E  %7E  ~
[-]     -    -    -    -    -
[_]     _    _    _    _    _
[%]     %25  %25  %25  %25  %25
[\]     %5C  %5C  %5C  %5C  %5C
----------------------------------------
char  -JAVA-  --JavaScript--  -----PHP------
[ä]   %C3%A4  %C3%A4  %E4     %C3%A4  %C3%A4
[ф]   %D1%84  %D1%84  %u0444  %D1%84  %D1%84